Diese ist alle Posts mit dem Postmonat Dezember, 2011. Bitte benutzen sie auch die Suche-Funktion.
Ich wünsch’ euch allen einen Guten Rutsch und einen schönen Start ins neue Jahr. Ich hoffe, das Jahr 2012 wird für euch alle erfolgreich und interessant! Meinen Jahresrückblick gibt’s in den kommenden Tagen. Feiert schön!
I wish you all a Happy New Year and a nice start for 2012! Hopefully the next year will be successful and interesting. I’ll publish my review of 2011 in the next days. Have a great party!
Bevor ich mit meinem richtigen Jahresrückblick anfange, habe ich mir gedacht, ich zeige euch meine Lieblingsoutfits aus diesem Jahr. Wenn ihr auf die einzelnen Bilder klickt, gelangt ihr zum jeweiligen Artikel, in dem dann noch mehr Fotos zu finden sind, wie auch noch mehr Informationen, zum Beispiel wann und wo ich den Look getragen habe. Das sind ganz schön viele Fotos geworden, aber es sind wirklich nur die (meiner Meinung nach) besten dabei!
Before starting with my real review of this year, I thought it would be nice showing you all my favorite looks from the last months. By clicking on the pictures you can read the articles belonging to them – just to read where and when I wore it. I know, there are too many pictures – but these are only my favorite ones!
~ January ~
Diejenigen unter euch, die meine Facebook Seite verfolgen haben vielleicht schon gelesen, dass ich vor einer Weile mein erstes Paar Louboutins bestellt habe.
Das Modell heißt “Christian Louboutin Very Penny”.
Allerdings waren die ein Weihnachtsgeschenk von mir an mich und nach dem Anprobieren mussten sie leider erstmal wieder in den Schrank wandern. Ich freue mich so über die beiden Süßen, sie sind unglaublich bequem, und sehen einfach wahnsinnig toll aus! Also, hier sind meine neuen Babies:
Habt ihr alle die Feiertage schön verbracht? Nach zwei gemütlichen Tagen mit den Liebsten verbringen wir den heutigen Feiertag entspannt zu zweit mit unserem hübschen Weihnachtsbaum. Am Heilig Abend habe ich mein Outfit nicht festgehalten, dafür zeige ich euch heute, was ich gestern getragen habe. Aufgrund der Kälte habe ich mich doch gegen ein Kleid entschieden, und meine lila seidig-glänzende Hose aus Kanada (von 2008!) mal wieder hervorgekramt und mit ein paar Sachen kombiniert, die ich zu Weihnachten bekommen habe: Eine Uhr von DKNY, einen Metallic-Pullover und eine Envelope-Clutch (beide von H&M). Die Fake Fur Jacke von Asos habe ich euch ja schon gezeigt, hier seht ihr sie jetzt auch noch mal angezogenerweise.
I hope everyone of you had nice holidays so far? After two days of celebrating with my dear ones, today only the two of us spent the days relaxing a bit next to our nice Christmas tree. On Christmas Eve I didn’t take any outfit photos, but today I’ll show you what I wore yesterday. It was freezing cold, so I decided not to wear a dress, but digging out my purple silky-shiny pants bought in Canada in 2008 and combined it with some of the things I received as presents: A new watch from DKNY, a metallic pullover and envelope clutch from H&M. I’ve already shown you the Asos Fake Fur coat some days ago, so here it is how I wore it for the first time outside.
I was wearing:
Metallic Pullover, Pants, Clutch: H&M
Buffalo Biker Boots
Asos Fake Fur Coat
Bracelets: Primark, H&M, DIY
Watch: DKNY
Necklace: H&M
Allen meinen lieben Freunden, Bekannten, Verwandten und allen Lesern wünsche ich wunderschöne Feiertage, ein schönes Fest und eine ruhige Zeit mit euren Liebsten.
I wish all my dear friends, relatives and all my readers nice holidays full of celebrations and a happy time with your beloved ones.
Bei uns dudeln schon den ganzen Tag diverse Weihnachtslieder durch die Wohnung, unser erstes eigenens Tannenbäumchen ist schon geschmückt und der ganze Einkauf ist auch schon erledigt. Jetzt kann die ruhige Zeit auch bei uns endlich anfangen. :) Zur weihnachtlichen Einstimmung habe ich ein paar Impressionen von unserer Weihnachtsdeko geknipst, ich hoffe, sie gefallen euch. Ganz klassisch glitzert bei uns alles in silver und gold. Passend zur festlichen Stimmung haben wir uns heute noch ein kleines Dinner zu zweit gegönnt, gemütlich zu Hause mit leckerem selbstgemachten Sushi.
In our sweet home Christmas songs are played all day long and we’ve already decorated our first own Christmas tree. We even finished the shopping for Christmas eve, so now the relaxed time can begin. To share some Christmas mood with you I catched some impressions of our decoration for you, I hope you’ll like them. We kept it classical and it’s all silver and gold. Matching the festive mood we had a little dinner together, comfortable at home with some delicious selfmade sushi.
Fröhliche Weihnachten euch allen!
Have a Merry Christmas, everyone!
