An meine Reise nach Malta Anfang Dezember 2011 erinnert ihr euch sicher noch? Nun, auch wenn ich nicht übermäßig ausgiebig geshoppt habe, so habe ich die Auswahl an Läden rund um Valletta doch leidenschaftlich erkundet! Falls es euch auch einmal nach Valletta, oder gerade Sliema, verschlägt, habe ich hier mal ein paar Tips zusammengetragen – nicht nur zum Thema Shopping, damit es nicht so einseitig bleibt.
Sliema, der Ort, an dem wir uns für zwei Nächte einquartiert hatten, liegt quasi direkt gegenüber von Valletta und kann in kurzer Zeit (ca. 10 Minuten) mit dem Wassertaxi erreicht werden. Falls ihr also direkt in der Hauptstadt absteigt, lohnt sich eine kurze (und mit 5€ für eine Return-Fahrkarte relativ günstige) Überfahrt schon allein der Aussicht wegen. Bei Sonnenuntergang hatten wir diesen stimmungsvollen Ausblick – das Foto wurde von der Dachterrasse unseres Hotels geknipst.
Ich hoffe, ihr seid gut gerutscht und hattet einen schönen Silvesterabend? Ich weiß, ich bin euch noch einen kleinen Jahresrückblick schuldig, nachdem ich euch bisher ja nur eine Outfit-Review gezeigt habe. Oh je, wo fang ich da nur an? Nun ja, am besten wohl im Januar. Macht euch auf einen langen Artikel gefasst: Hier kommt der Jahresrückblick 2011 meines Münchner Modeblogs Fashionvictress!
I hope you all spent a nice New Year’s evening? I know, I still owe you my review of the year 2011 since I only gave you an outfit review until now. Oh dear, where should I start? Well, I guess in January. Be prepared for loads of text and pictures!
Januar
Angefangen hat das Jahr für mich gleich mit einem großen Event – mein erstes Mal Fashion Week in Berlin. Das war natürlich magisch, und ein ziemlich gelungener Start ins Jahr. Übrignens das letzte Mal, dass die Fashion Week am Bebelplatz stattfand – ab der darauffolgenden Saison, im Juli, wurde das Brandenburger Tor als Location ausgesucht.
The year just started for me with a huge event: My first time in Berlin for Fashion Week. It was of course magical and a really great start into 2011. By the way: This was the last time for Berlin Fashion Week to take place at the Bebelplatz. In the next season, in July, the Brandenburger Tor was chosen to be the new location for the shows.
Ich wünsch’ euch allen einen Guten Rutsch und einen schönen Start ins neue Jahr. Ich hoffe, das Jahr 2012 wird für euch alle erfolgreich und interessant! Meinen Jahresrückblick gibt’s in den kommenden Tagen. Feiert schön!
I wish you all a Happy New Year and a nice start for 2012! Hopefully the next year will be successful and interesting. I’ll publish my review of 2011 in the next days. Have a great party!
Bevor ich mit meinem richtigen Jahresrückblick anfange, habe ich mir gedacht, ich zeige euch meine Lieblingsoutfits aus diesem Jahr. Wenn ihr auf die einzelnen Bilder klickt, gelangt ihr zum jeweiligen Artikel, in dem dann noch mehr Fotos zu finden sind, wie auch noch mehr Informationen, zum Beispiel wann und wo ich den Look getragen habe. Das sind ganz schön viele Fotos geworden, aber es sind wirklich nur die (meiner Meinung nach) besten dabei!
Before starting with my real review of this year, I thought it would be nice showing you all my favorite looks from the last months. By clicking on the pictures you can read the articles belonging to them – just to read where and when I wore it. I know, there are too many pictures – but these are only my favorite ones!
~ January ~
Diejenigen unter euch, die meine Facebook Seite verfolgen haben vielleicht schon gelesen, dass ich vor einer Weile mein erstes Paar Louboutins bestellt habe.
Das Modell heißt “Christian Louboutin Very Penny”.
Allerdings waren die ein Weihnachtsgeschenk von mir an mich und nach dem Anprobieren mussten sie leider erstmal wieder in den Schrank wandern. Ich freue mich so über die beiden Süßen, sie sind unglaublich bequem, und sehen einfach wahnsinnig toll aus! Also, hier sind meine neuen Babies:
