Diese Blogposts befinden sich in der Kategorie "Fashion".
Uff, lange hat’s gedauert, aber nun ist es fertig: Mein “Patternmint dress“! Ich bin total verliebt in dieses Muster und bin so froh, dass sich das Ergebnis sehen lassen kann. Ich hätte mich in Grund und Boden geärgert, wenn ich diesen schönen Stoff versaut hätte.
Gestern war ich ein Bonbon. Nicht nur, dass meine Tasche so heißt: Ich habe mich zudem in ein pastellfarbenes Outfit geworfen. Das hellrosa Oberteil mit den Rüschen fand ich zu meinem neuen cremefarbenen Blazer wirklich hübsch! Das Wetter zeigt sich im Moment von seiner April-haftesten Seite und wir konnten unser kleines Fotoshooting gerade so vor einem Wolkenbruch beenden. Heute ist nun wirklich schon der letzte Tag meiner Semesterferien – wo rennt die Zeit nur hin?
Immerhin konnte ich den gestrigen verregneten Samstagvormittag dazu nutzen, endlich meinen lange geplanten Frisörbesuch zu machen. Auf den ersten Blick fällt vielleicht keine große Veränderung auf, aber wenn man die Fotos mit denen aus Brüssel vergleicht, sieht man den Unterschied: Ich habe tatsächlich ein ganzes Stück – ca. 10 Zentimeter – abschneiden lassen! Wie gefällt es euch?
Yesterday I decided to be a Bonbon. It’s not only the name of my bag, but I also put on a completely pastel colored outfit. I matched this cute light pink blouse with my new creme white blazer and I really like this combination.The weather at the moment couldn’t be more like April: We just finished our little outfit shooting just in time, right before it started to rain. Today is really the last day of my semester break – I can’t believe how fast time is running by.
I spent yesterday’s rainy morning at my hairdresser to get finally a new haircut. You might not see a big change on the first sight, but if you compare these photos with those we took in Brussels, you’ll see that I had my hair shortened about 10 centimeters! Do you like it? :)
I was wearing:
Christian Louboutin Heels “Very Penny”
Furla BonBon bag
Red Valentino bow necklace
DKNY watch
Mango Shirt & Blazer
Zu allererst wünsche ich euch allen einen wunderschönen Ostersonntag! Ich hoffe, ihr habt einigermaßen schönes Wetter. Hier ist es zwar trocken, aber eiskalt. Ich bin froh, meine Winterjacke noch last minute eingepackt zu haben. Am gestrigen ersten Tag haben wir schon viel erkundet, heute geht es nochmal auf eine größere Runde durch die Stadt. Unser Hotel liegt in perfekter Laufweite zur Innenstadt und ist auch einfach genial – mehr dazu in einem der nächsten Posts. Jetzt gibt’s erstmal Impressionen vom ersten Tag.
First of all: Happy easter! I hope you have a nice weather and a wonderful sunday. It’s a little bit cold here, I am so glad I packed my winter coat in the last second. Yesterday was our first day here in Brussels and we’ve already seen so much! Our hotel is placed right in the city center and perfect to take a walk so some sights. But I’ll tell you more about this awesome hotel in one of the next posts. By now, here are my impressions from day one.
Galerie de la reine
Mannekin Pis
I was wearing:
Mango Blazer
H&M Scarf
Gina Tricot Blouse
Black Bead Jewelry Cuff
DKNY Watch
Ein “Pleasures“-Post war lange einmal überfällig und es haben sich in der letzten Zeit ein paar Fotos angehäuft, die ich heute mal ein einem Post zusammengfasst habe. Darunter fallen ein paar Mango- und H&M-Einkäufe und ein wenig neue Deko in unserer Wohnung. Beginnen möchte ich mit letzterem: Das mintfarbene Bild, das ich gemalt habe, kennt ihr ja bereits aus diesem Post. Es steht nun auf einem Tischchen im Schlafzimmer und darf sich an der Gesellschaft einer überdimensionierten Blüte freuen. Um die Frühjahrsstimmung zu komplettieren, habe ich noch einmal den Pinsel geschwungen und zwei sehr ähnliche, neongelb-leuchtende kleine Bildchen aufs Papier gebannt. Neu in unserem Wohnzimmer ist ein Raumduft mit Vanillegeruch (Soft Vanille von ipuro), der den vorherigen mit dem Flavour Bratapfel, der zugegebenermaßen eher winterlich war, ablöst. Himmlisch! Immer, wenn ich jetzt in die Wohnung komme, riecht es so herrlich als hätte gerade jemand frischen Vanillepudding gekocht!
I waited way too long to do another “pleasures” post – in the last days, I took many photos that I now wanted to share with you. There were some purchases at Mango and H&M and also some new decoration in our flat. Let’s start with the last one: Do you remember the mint colored picture I painted some days ago? It is now placed in our bedroom on a small table and is very happy with its neighbor, a giant flower. I added two smaller pictures in neon yellow to complete the spring feeling upstairs. Another new item in our living room is a room scent “soft vanille” – it smells so unbelievable yummie, as if someone just made some fresh vanilla pudding.
Two pictures I painted
Auch meine Einkäufe dürften euch teilweise bereits bekannt sein: Die schwarze Jacke von Mango kennt ihr schon aus meinem letzten Outfit-Post. Ich konnte mich zuerst nicht zwischen dieser Variante und einem ähnlichen Exemplar in cremeweiß entscheiden und habe mich dann doch dazu entschlossen, beide zu behalten. In Sachen Blazern bin ich ohnehin relativ schlecht ausgestattet und beide Jäckchen sind perfekt für den Frühling. Dazu konnte ich einer mintfarbenen Bluse, ebenfalls von Mango, nicht widerstehen – ich schließe mich der allgemeinen Mint-Verliebtheit dann wohl offiziell an. Mein noch nicht ganz fertiggestelltes DIY-Projekt wird auch noch eine gute Portion Mint enthalten, eine Preview gab es ja schon hier. Außerdem habe ich noch zwei schlichte Gürtel beim Schweden gekauft.
You also know some of the stuff I recently purchased: The black jacket from Mango was already used in my latest outfit post. First, I couldn’t decide between this version and a similiar white one, but I ended up with keeping both of them. I have a lack of blazers anyway and they’re perfect for spring. Somehow I started to participate the current mint fan club officialy: Besides my not yet finished dress DIY project which also contains a huge portion of mint, I bought this blouse also at Mango. I also bought two simple belts at H&M.
Creme White Mango Blazer
Mint Mango blouse
H&M Belts
Catrice Lipstick
Nachdem ich in der letzten Zeit den ein oder anderen Lippenstift geschenkt bekommen hatte, habe ich mich nach jahrelangem Lipgloss-Auftragen so langsam an die doch etwas haltbarere Variante herangetastet. Allerdings war da nie eine Farbe dabei, die ich mir so auch gekauft hätte – die meisten waren doch eher unauffällig und ein dunkles Pink ist dann doch nicht so mein Fall. So habe ich mich jetzt an mein erstes selbstgekauftes Exemplar herangetraut: Ich habe mich für die Farbe “Frozen Rose” von Catrice entschieden. Ein hellerer Farbton, der mir bis jetzt wirklich gut gefällt und auch erstaunlich lang auf den Lippen bleibt. Kann mir jemand vielleicht ein dezentes, helles Rot empfehlen?
Recently I received some lipsticks as presents, which made me try them after a long year lipgloss-only-time, but there were not really colors I would have bought by myself. Either they were too inconspicuous or colors I don’t like at all, like a dark pink shade. Well, I was now brave enough to invest in a lipstick chosen all by myself: I went for a light rosé one by Catrice, “Frozen Rose”. Can someone suggest me a restrained, light red one?
Nach der Peridot Bluse folgt der zweite Teil meines DIY-Projekts: Ein Neckholderkleid! Vielleicht erinnert sich der ein oder andere ja noch an das Ungetüm in Orange…
Ingesamt möchte ich ja vier Teile nähen, also habe ich wohl noch einiges vor. Meine momentane Vorliebe für Mint und Muster hat dieser Stoff perfekt umgesetzt, deshalb ist er auch mein Favorit von den vier gekauften Stoffen. Ich hoffe, dass ich das Kleid noch vor unserem Brüssel-Besuch fertig bekomme!
