Heute nehme ich euch mit auf einen kleinen Stadtrundgang durch Augsburg! Da am Samstag zumindest hier nicht nur der Frühling, sondern gleich auch noch der Sommer ausgebrochen ist, verschlug es uns bei gut 27 Grad in die Altstadt Augsburgs für eine kleine Fototour und später auch noch zum See. Dabei haben wir viele tolle Plätze entdeckt, die ich vorher noch gar nicht kannte. Besonders hübsche Motive lieferte der “Kräutergarten” in der Nähe vom Roten Tor. Von den Pflanzen, bei denen man sich anscheinend einfach bedienen darf, lugten allerdings noch nicht allzuviele aus der Erde, weshalb wir eher die umliegenden Blumenbeete abgelichtet haben. Der kleine Garten hat es mir wirklich angetan, alles war so hübsch gestaltet. Einen leckeren, erfrischenden Bubble Tea haben wir uns auch noch gegönnt und später verbrachten wir noch eine Weile am See. Ein wirklich toller Frühsommertag!
Today I invite you to a city tour through Augsburg! This Saturday Spring finally arrived and also brought some touch of summer with it. With about 27 degrees we decided to spend the day outside and went to the historic city center of Augsburg for a photo tour. I discovered many interesting places I didn’t even knew before. Especially a little garden was the perfect place to take some photos because it was built up so nicely. Afterwards we had some refreshing Bubble Tea and spent some time at the lake. What a nice early summer day!
I was wearing:
Furla Bag
Prada Sunglasses
Asos Ring
D&G Watch
Blue Vanilla Bracelet (enter the giveaway here!)
Stradivarius Dress
Endlich habe ich es geschafft, mein neues DIY-Kleid in einem Outfit festzuhalten. Kurz nach einem der zahlreichen Regengüsse hat mich die dramatische Abendstimmung zu einem Shooting inspiriert. Die Wolken sehen doch grandios aus, oder? Zu dem Kleid habe ich meine neuen Nude Heels kombiniert. Leider war das nicht nur ihr erster, sondern auch gleichzeitig ihr letzter Auftritt. Nach nicht einmal fünf Minuten an meinen Füßen habe ich einen Riss bemerkt, mitten auf der Außenseite des Schuhs – nun muss ich die Hübschen leider wieder zurückbringen :( Meine Suche nach den perfekten Nude Heels geht nun wohl oder übel weiter. Wie auch immer, gefällt euch mein Outfit?
Schon lange schleiche ich um diese Ringe herum, die in Bloggerkreisen zugegebenermaßen an ziemlich vielen Händen funkeln dürfen. Die einen finden sie ganz grässlich, aber ich bin verliebt. Und das schon seit geraumer Zeit! Neben den beiden klassischen Arty Ringen, bei denen mir jeweils die blauen Varianten am besten gefallen, möchte mich das Label auch mit anderen schönen Schmuckstücken in Versuchung bringen. So habe ich diesen süßen Ring von Yves Saint Laurent wiederentdeckt (auf dem Bild rechts), den ich jetzt noch hübscher finde, als die üblichen Mitstreiter im Kampf gegen mein Sparschwein. Sobald dieses aber eine Investition in hübsche Designerteilchen wieder erlaubt, könnte ich mich nicht so recht entscheiden, da mir alle drei Varianten gefallen: Welchen würdet ihr euch an den Finger stecken?
I am craving around these rings for a long time, and I have to admit that you see them very often on bloggers’ hands. Some love them, some hate them, but I am totally in love. For ages! Besides these two more classical models (my favorites are the blue ones, in different shades…), Yves Saint Laurent tries to empty my purse with some other cute models. One of them is a flower embellished ring I rediscovered recently (the third picture) and it is yet another participant in the fight against my piggybank. As soon as I saved up enough for investing in another designer piece, I can hardly decide which one is my favorite: Which one would be your choice?
Wie ich bereits erzählt habe, waren wir nach dem Hallhuber Fashion Breakfast am Samstag noch ein bisschen in München spazieren. Neben der Sonne, die sich endlich einmal wieder blicken hat lassen, war es auch schön dass noch nicht so viele Leute unterwegs waren. Nebenbei machten wir einen kleinen Schaufensterbummel, denn die meisten Läden hatten noch gar nicht geöffnet. Hach, ist das schön, wenn man ohne Jacke herumlaufen kann ohne zu frieren. Wir sind dann zum Hofgarten geschlendert, einer meiner liebsten Plätze in München, und haben auf dem Weg dorthin ein paar hübsche Fotos geknipst (mehr dazu dann auch auf Phils Blog). Ich liebe den Frühling und für mich gibt es im Moment nichts schöneres, als die wärmer werdenden Sonnenstrahlen zu genießen und die hübschen Blüten anzusehen, die sich langsam an die frische Luft wagen. Mein Outfit vom Samstag möchte ich euch an dieser Stelle auch gleich noch zeigen.
As I already told you, we went last Saturday for a long walk through Munich after visiting the Hallhuber Fashion Breakfast. Besides the sun, which finally decided to show up after days of rain, we also enjoyed that there were so few people around and did some window shopping, since most of the shops were not open yet because it was early in the morning. We walked to the Hofgarten, which is one of my favorite places in Munich and took some nice photos on our way (you’ll see more of them on Phil’s blog). I love spring: for me, there’s nothing better at the moment to enjoy the sun getting warmer and flowers sprouting everywhere. Here’s also my outfit from saturday, which I also wanted to show you.
I was wearing:
Mango Blouse & Blazer
H&M Pants, Bracelet, Shopper
Red Valentino Necklace
DKNY Watch
Anlässlich seines 35. Geburtstages feierte Hallhuber heute unter anderem in München und lud zwischen 8 und 10 Uhr zum Fashion-Frühstück und satten Rabatten von 35% ein. Dort habe ich auch die liebe Carolin von Pink Fox getroffen. Wegen der frühen Uhrzeit hatte ich eigentlich mit weniger Andrang gerechnet, aber wie ihr auf den Bildern seht, war doch einiges los. Rabatte sind wohl doch verlockender als Ausschlafen. ;) Danach genossen wir den überraschend sonnigen Spätvormittag bei einem Spaziergang durch das schöne München und sonnten uns ein wenig im Hofgarten. Mein Outfit und mehr dazu gibt’s aber in meinem nächsten Post!
Hallhuber celebrated its 35th birthday and I was invited to a fashion breakfast in their store in Munich and they offered 35% discount. I also met the sweet Carolin from Pink Fox. Actually I didn’t expect that so many people would get up so early, because the event was from 8 to 10 am, but obviously huge discounts are better than sleeping in. ;) After this, we enjoyed the sunny late morning during a walk through lovely Munich. But more about that and my outfit in my next post!
