Slide background

Impressions: Christmas & New Year’s Eve

Da ich immernoch ganz viele Fotos aus dem alten Jahr übrig habe, fasse ich Weihnachten und Silvester jetzt einfach mal zusammen. Hier also ohne viel Worte ein paar Eindrücke der vergangenen Fest- und Feiertage (in chronologischer Reihenfolge, damit es nicht allzu durcheinander und unübersichtlich wird)! ;) Meine Ferien sind jetzt auch zu Ende und morgen geht die Uni wieder los. Ich hoffe, die Bilder gefallen euch!

As I still have too much photos from 2012, I thought I’ll do a little post with impressions from Christmas and New Year’s Eve. Everything is chronological to not mess it up too much ;) My holidays are over for me from tomorrow, then university starts again. Enjoy the pictures!



Am Weihnachtsabend vertrödelten Phil und ich die Zeit bis zur Bescherung und zum Abendessen mit einer kleinen Bastelstunde. Das hatte ich schon lange mal vor: Ab sofort gibt’s des Öfteren Herzchen- und Sternchenbokehs zu sehen.
On Christmas Eve, Phil and I took some scissors and paper and did some handicraft work. I wanted to do this for a long time: From now, you’ll more often see heart- and star-shaped bokehs in my photos!



Meine Tante hatte sich zu Weihnachten ein Bild gewünscht, wie das, das in meinem Wohnzimmer hängt. Irgendwas in rot sollte es werden, und tadaa, das ist das Ergebnis. Ich war heilfroh, dass es ihr sehr gut gefallen hat!
My aunt asked me if I could paint something for her as a Christmas present, something like the picture that I made in my living room. Well, it should be something in red and tadaa, here it is. I was so glad she loved it!


Irgendwann kurz nach Weihnachten konnte ich vom Fenster aus diesen atemberaubenden Sonnenuntergang beobachten (siehe auch erstes Bild). Die Fotos sind farblich nicht bearbeitet, das sah in Wirklichkeit auch so kunterbunt aus. Wahnsinn!
Somewhere between Christmas and New Year’s Eve I was able to watch this breathtaking sunset. I didn’t do anything with the colors in the post, they were really like this. How amazing is that?!



Am 31. Dezember trafen wir uns zum Weißwurstfrühstück mit Vicky, die über Silvester nach München gekommen war. Seit meinem Abschied von Paris hatten wir uns nicht gesehen und es war ein sehr lustiger Mittag.
On 31st of December, Vicky came to Munich for some days and we met in the city for a “Weißwurstfrühstück” (Bavarian sausages, pretzels and some beer ^^). We haven’t met since I went back home from Paris and it was a very funny day!



Und was tun Blogger? Essen und sich selbst fotografieren. Dieses Klischee mussten wir natürlich auch erfüllen ;)
Well, yes, what’s the blogger cliché? Taking photos of food and oneself. Well, this is exactely what we did! ;)



Ich trage einen Pullover und Rock von H&M, Stiefel von Zalando und meine Michael Kors Hamilton Tasche (und dank des frühlingshaften Wetters sogar zeitweise keinen Mantel)
I was wearing a pullover and skirt from H&M, boots from Zalando and my Michael Kors Hamilton bag (and because of the spring-like weather in these photos no coat, because it was quite warm!)




Das Jahr endete dann mit einem lustigen Silvesterabend bei Freunden.
The year endet with a funny New Year’s Eve with my friends.

          bloglovin

Hinterlasse eine Nachricht

Deine Emailadresse wird nicht veröffentlicht.Benötigte Felder sind mit * markiert

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

5 comments on “Impressions: Christmas & New Year’s Eve

  1. fashion blog says:

    Hey,also das 100mm macro ist echt gut,ich besitzte es persoenlich nicht,aber mein bester freund schon,und da er mich oft damit fotografiert habe ich auch was davon :D

    http://www.viewrama.com

  2. siska says:

    dein pulli ist klasse!

  3. Franca says:

    Die Bilder für deine Tante sind genial! Würde ich mir auch sofort in die Wohnung hängen.
    Das könnte mich dazu bringen auch einmal Bilder bei dir in Auftrag zu geben. Vllt zu meinem Geburtstag. :-)

  4. Conny says:

    @Franca: Dickes ♥ an dich!!

  5. Lola Finn says:

    Ihr zwei Süssen! :)