Sushi ist eins meiner Lieblingsgerichte, gerade weil es so vielfältig ist. Da die japanische Köstlichkeit auch optisch einiges hermacht, habe ich beim sonntäglichen Sushi-Essen die Kamera mitgenommen und ein bisschen geknipst. Es war so lecker! Außerdem sind am Wochenende noch ein paar andere hübsche Fotos entstanden, unter anderem von einem herrlichen Sonnenuntergang, die ich euch heute in diesem kleinen Post zeigen möchte!
PS: Am Blue Vanilla Giveaway könnt ihr noch bis Ende April teilnehmen! Nicht vergessen ;)
Sushi is one of my favorite dishes. It’s not only very tasty, but also nice to look at. This is why I took my camera with me last Sunday when we went to eat Sushi. It was delicious! Besides that, I also took some photos of a nice sundown, which I wanted to show you too.
PS: Don’t forget to take part in the Blue Vanille giveaway which ends on April 30th!
Uff, lange hat’s gedauert, aber nun ist es fertig: Mein “Patternmint dress“! Ich bin total verliebt in dieses Muster und bin so froh, dass sich das Ergebnis sehen lassen kann. Ich hätte mich in Grund und Boden geärgert, wenn ich diesen schönen Stoff versaut hätte.
Gestern war ich ein Bonbon. Nicht nur, dass meine Tasche so heißt: Ich habe mich zudem in ein pastellfarbenes Outfit geworfen. Das hellrosa Oberteil mit den Rüschen fand ich zu meinem neuen cremefarbenen Blazer wirklich hübsch! Das Wetter zeigt sich im Moment von seiner April-haftesten Seite und wir konnten unser kleines Fotoshooting gerade so vor einem Wolkenbruch beenden. Heute ist nun wirklich schon der letzte Tag meiner Semesterferien – wo rennt die Zeit nur hin?
Immerhin konnte ich den gestrigen verregneten Samstagvormittag dazu nutzen, endlich meinen lange geplanten Frisörbesuch zu machen. Auf den ersten Blick fällt vielleicht keine große Veränderung auf, aber wenn man die Fotos mit denen aus Brüssel vergleicht, sieht man den Unterschied: Ich habe tatsächlich ein ganzes Stück – ca. 10 Zentimeter – abschneiden lassen! Wie gefällt es euch?
Yesterday I decided to be a Bonbon. It’s not only the name of my bag, but I also put on a completely pastel colored outfit. I matched this cute light pink blouse with my new creme white blazer and I really like this combination.The weather at the moment couldn’t be more like April: We just finished our little outfit shooting just in time, right before it started to rain. Today is really the last day of my semester break – I can’t believe how fast time is running by.
I spent yesterday’s rainy morning at my hairdresser to get finally a new haircut. You might not see a big change on the first sight, but if you compare these photos with those we took in Brussels, you’ll see that I had my hair shortened about 10 centimeters! Do you like it? :)
I was wearing:
Christian Louboutin Heels “Very Penny”
Furla BonBon bag
Red Valentino bow necklace
DKNY watch
Mango Shirt & Blazer
– Tag 1 / Day 1: St. Michel et Gudule, Galerie de la reine, Mannekin Pis
– Tag 2/ Day 2: Sacré-Cœur, Atomium, Grand Place, Parc du Cinquantenaire / Jubelpark, Rue des Bouchers / “Fressgasse”, Conseil Européen, Mont des Arts
– Tag 3 / Day 3: Verschiedene Eindrücke und unser Hotel / Impressions & Our Hotel
Da wir den dritten Tag unseres Brüssel-Aufenthalts eigentlich nur zum Ausschlafen, einem gigantischen Frühstück und zur Heimreise genutzt haben, zeige ich in meinem letzten Brüssel-Eintrag jetzt nochmal ein paar gemischte Eindrücke und Fotos unseres Hotels. Diesmal haben wir es uns ein bisschen besser gehen lassen als sonst und haben uns im Radisson Blu einquartiert – perfekte Lage, um die Stadt zu erkunden, da es direkt in der Innenstadt und somit in wenigen Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten liegt!
As we used our third and last day in Brussels only for sleeping late, having a huge breakfast and travelling home, I’ll show you in my last post about Brussels again some impressions and also photos of our hotel. This time we chose a much better hotel than usually and booked two nights in the Radisson Blu which was perfect for discovering the city, since it was only few minutes to walk from many sights.
Genauer gesagt liegt das Hotel sogar so zentral, dass ein Stück der alten Stadtmauer mitten im Erdgeschoss residiert. Sightseeing und Unterkunft in einem: Das ist doch mal was Neues. Ich hoffe, ihr seid von der Bilderflut nicht allzu erschlagen und euch gefallen die Fotos, die Phil und ich geschossen haben! Wir haben schon festgestellt, dass trotz Handgepäck das nächste Mal für jeden eine Kamera mit muss… Ist doch angenehmer, wenn man sich nicht ständig das Equipment aus den Fingern reißen muss, weil man ein tolles Motiv entdeckt hat! :D
To be more specific, the hotel was even that central that there’s a bit of the old city wall right in the ground floor of it. This allows you to start your sightseeing tour even before leaving the lobby! I hope you like all the pictures Phil and I took, even if there are so many. We had to admit, that we should take both of our cameras with us next time. It’s much easier if you don’t have to snatch off the camera out of each other’s hands when you just saw an amazing motif! ;)
