Diese Blogposts befinden sich in der Kategorie "Looks".
Zu allererst wünsche ich euch allen einen wunderschönen Ostersonntag! Ich hoffe, ihr habt einigermaßen schönes Wetter. Hier ist es zwar trocken, aber eiskalt. Ich bin froh, meine Winterjacke noch last minute eingepackt zu haben. Am gestrigen ersten Tag haben wir schon viel erkundet, heute geht es nochmal auf eine größere Runde durch die Stadt. Unser Hotel liegt in perfekter Laufweite zur Innenstadt und ist auch einfach genial – mehr dazu in einem der nächsten Posts. Jetzt gibt’s erstmal Impressionen vom ersten Tag.
First of all: Happy easter! I hope you have a nice weather and a wonderful sunday. It’s a little bit cold here, I am so glad I packed my winter coat in the last second. Yesterday was our first day here in Brussels and we’ve already seen so much! Our hotel is placed right in the city center and perfect to take a walk so some sights. But I’ll tell you more about this awesome hotel in one of the next posts. By now, here are my impressions from day one.
Galerie de la reine
Mannekin Pis
I was wearing:
Mango Blazer
H&M Scarf
Gina Tricot Blouse
Black Bead Jewelry Cuff
DKNY Watch
Meine neue “Peridot Bluse” kennt ihr ja schon: Wie versprochen, habe ich sie heute auch gleich schon angehabt. Ich hätte sie auch schon früher getragen, aber die letzten Tage war es fast schon zu warm dafür, da der Stoff doch relativ fest ist. Dazu kombiniert habe ich einen neuen Blazer von Mango, den ich auch so ähnlich noch in weiß gekauft habe. Ich konnte mich nicht zwischen beiden entscheiden und habe sie zur näheren Begutachtung mal beide mit nach Hause genommen, aber letztendlich finde ich beide so unglaublich gut kombinierbar, dass ich keinen mehr davon hergeben möchte.
Das Wetter meinte es am gestrigen Wochenendstart wirklich gut mit uns: Bei fast schon sommerlichen Temperaturen machte das Foto-Knipsen auch gleich doppelt so viel Spaß. Die Location für das Kleidchen war in der Theorie schnell ausgedacht, aber eine zufriendestellende Antwort auf die Frage: “Wo zum Henker findet man schöne, runde Säulen mit Struktur in Augsburg?” haben wir dennoch nicht so ganz gefunden. Ich glaube, da müssen wir noch einmal auf die Suche gehen. Dafür haben wir ein paar Frühlingsboten entdeckt – wurde aber auch Zeit! Was sind eure Pläne für dieses sonnige Wochenende?
PS: Vergesst nicht, am tollen Schmuck-Giveaway teilzunehmen! :)
The weather was really nice yesterday and the perfect way to start a wonderful weekend. Temperatures were quite warm, it nearly felt like summer which made me enjoy the photo shoot even more. We made up a location to shoot this dress in our minds very quickly, but we didn’t find a good answer to the question “Where to find round, structured columns in Augsburg?”… I think we will have to search for them another day. But we discovered some signs of spring – finally! What are your plans for this weekend?
PS: Don’t forget to take part in the fabulous jewelry giveaway! ;)
I was wearing:
Red Valentino Necklace
H&M Dress & Wedges
Primark Bracelet
H&M Ring
Endlich kam ich nun auch in den Genuss, mein Marni Kleid aus der Marni X H&M Kollektion zum ersten Mal zu tragen! Für H&M-Verhältnisse ist das Kleid doch hochwertiger als gedacht, was den Preis dann doch irgendwie rechtfertigt. Ich hatte ja in den vergangenen Designer-Kollaborationen (bis auf Jimmy Choo) nichts geshoppt, weil ich es irgendwie doof finde, dass man nicht in der “richtigen” Designer-Kollektion einkauft. Allerdings hatte ich mich einfach dermaßen in die gesamte Kollektion und vor allem in dieses Seidenkleid verliebt (die Seide fällt übrigens ganz toll!), dass ich es einfach haben musste. Nach der Kollektion bin ich nach wie vor ganz verrückt, aber die Teile, die ich gern noch gehabt hätte, sind alle bereits vergriffen. Oder für den doppelten Preis bei ebay zu finden…
Da ich mein wunderbares Seiden-Kleidchen aber nicht im Shop gekauft, sondern telefonisch bestellt hatte, musste ich mich ein wenig länger gedulden. Nun hatte ich aber endlich die Gelegenheit dazu! Das Wetter am Wochenende war wunderschön und verlockte mit seinen knapp 20° vor allem zum Entspannen am See und nebenbei auch zum ersten Ausführen meines neuen Kleids.
Am Sonntag war es allerdings richtig windig, was man auf den Fotos auch ziemlich gut erkennen kann – also war ich doch froh, nach dem Shooting meine Jacke wieder überwerfen zu können. Aber für Frühlings- und Sommergefühle ist es meiner Meinung nach nie zu früh ;)
ENGLISH: I finally received my Marni X H&M dress which I didn’t buy in the shop and neither online but via phone. I was not able to buy it in a store so I had to wait a few days until I could wear it. The weather this weekend was so nice here, about 20 degrees, which inspired us to relax at a nearby lake and I also took this occasion to wear my new dress for the first time. On sunday, it was quite windy which you can also see in some of the photos, so I was releaved when I got my jacket on after the shooting. But for me, it’s never to early for spring or summer feelings! ;)
Lookbook:
War das nicht ein herrlicher Frühlingstag gestern? Bei wundervollem Sonnenschein haben wir viel Zeit draußen verbracht und auch ein paar Fotos geknipst. Bei schönem Wetter macht das doch gleich viel mehr Spaß: Die Lichtverhältnisse sind besser, der Himmel blau und die Stimmung viel fröhlicher als bei Grau-in-Grau-mit-Nieselregen. Eine super Gelegenheit, meine gelben Asos Pumps noch einmal auszuführen und einfach die perfekte Temperatur für einen Trenchcoat. Außerdem habe ich mir zum ersten Mal in diesem Jahr eine Sonnenbrille auf die Nase gesetzt. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass wir dann in ein paar Tagen oder Wochen nicht wieder mit viel Schnee und Kälte überrascht werden.
It was such a nice spring day yesterday! Wonderful sunshine inspired us to spend much time outside and we also took some photos. It’s so much more fun when the weather is good: Better light, blue sky and the mood is much more cheerful! Best opportunity to wear my yellow Asos pumps again and also the perfect temperatures to put a trench coat on top. I also wore my beloved Prada sunnies for the first time this year. I only hope there won’t be snow and coldness again!
I was wearing:
Prada Minimal Baroque Sunglasses
Primark Trenchcoat
H&M Dress
Asos Pumps
Longchamp Le Pliage Bag
Red Valentino Necklace
Asos Bracelet
DKNY Watch
