Als ich den Stoff gesehen habe, dachte ich nur “Wow, das sieht total nach Marni aus!” Die Tatsache, dass er auf dem Sale-Stapel lag und kaum etwas gekostet hat, ließ mich dann nicht lange zögern.
Wie ihr vielleicht schon in vorigen Posts gelesen habt, nähe ich gerade ein Kleid und ich freue mich schon darauf, wenn es endlich fertig ist und ich es ausführen kann. Mögt ihr das Muster? Diesmal ist mir leider (noch?) kein Wortspiel à la “Patternmint” eingefallen. Vielleicht hat ja einer von euch eine Idee!
Ein entspanntes Outfit vom vergangenen Wochenende. Am witzigsten war diesmal ein ungewollter Zuschauer, der mich doch tatsächlich für ein Model gehalten hat – *hust*. Nunja. ^^ Samstag und Sonntag waren geprägt von ein bisschen Entspannen am Flüsschen nebenan, einem kleinen Stadtbummel, selbstgebackenen Waffeln zum Frühstück sowie selbstgemachtem Sushi und viel Sonne – das waren die Highlights an meinem Wochenende. Was habt ihr so gemacht? Außerdem habe ich angefangen, an einem neuen Kleid zu nähen, das Ergebnis seht ihr hoffentlich ganz bald! Den Rock habe ich übrigens vor ein paar Wochen im Sale für sagenhafte 7 Euro erstanden. Dazu kombiniert habe ich eine meiner liebsten Blusen und meine blauen Peeptoes von Mango. Hoffe es gefällt euch! :)
Just a relaxed outfit I wore this weekend. White shooting this look, there was a guy watching us and he really thought I was a model. Eh?! Well… ^^ Saturday and Sunday were mostly about some chillout at the tiny stream nearby, a small window shopping walk through the city, selfmade waffles for breakfast, also some selfmade sushi and much of sun – these were my highlights last weekend. What did you do? I also started to sew a new dress, I hope I’ll be able to show you soon how it looks! I bought this skirt in the sale some weeks ago for amazing 7 euros! For this look, I matched it with one of my favorite blouses and my blue peeptoes from Mango. Hope you like it! :)
I was wearing:
H&M Blouse
Mango Peeptoes
H&M Belt & Skirt
Catrice “Princess Peach” Lipstick
Der Sommer ist mitunter die schönste Zeit des Jahres für mich, denn er bringt so viele tolle Dinge mit sich: Die Temperaturen erlauben es, lange draußen zu sitzen, man kann am See liegen, muss sich nicht allzuviele Gedanken über die Kleiderwahl machen – ein hübsches Kleid mit ein paar netten Accessoires zaubern schon den perfekten Look. Alles macht spontan mehr Spaß, einfach nur, weil die Sonne scheint. Der Strand fehlt mir ein wenig, da wir dieses Jahr keinen großen Strandurlaub geplant haben, aber in zwei Wochen geht es über’s Wochenende nach Mallorca, ein bisschen entspannen. Mit dem neuen H&M Magazine hat es der Schwede schon wieder geschafft, mich in den Bann zu ziehen und ich konnte einfach nicht widerstehen, mir ein paar Sachen zu bestellen – aber dazu mehr, wenn das Päckchen eingetrudelt ist. Eine große Sonnenbrille darf für mich einfach nicht fehlen und mein neuer Lippenstift hat für mich auch die perfekte Sommerfarbe.
Summer is for me one of the best times of the year, because it brings so many nice things with it: Increasing temperatures allow to stay outside the whole day, you can relax at the lake and you don’t have to think too much about what you wear – a nice dress and some accessories are enough to create the perfect look. I miss the beach a little bit, since we didn’t plan bigger beach holidays this year, but we’ll spend a weekend at Mallorca in two weeks to chill out a bit. The latest issue of the H&M magazine did it again – it made it impossible for me to resist ordering some items online. But more about that as soon as my parcel has arrived. A huge pair of sunglasses is a must for me during summer and I also think my new lipstick has the perfect color for summer.
Heute gibt’s ausnahmsweise mal einen ganz modeuntypischen, dafür aber festivalgeprägten Blogpost für euch. Den gestrigen Feiertag verbrachten wir beim SommerTagTraum 2012 in Ulm. Am Mittwoch gab es immer mal wieder Regen und auch am Freitag schien die Sonne nicht durchgehend: Man könnte also wirklich von Glück sprechen, denn wir hatten den gesamten Tag über, vom Beginn um 11 Uhr morgens an strahlenden Sonnenschein und auch Nachts trübte kein Tröpfchen Regen die Stimmung. Das Line-Up war trotz der Absage von FloRida vielversprechend: Martin Solveig, Avicii, Taio Cruz und natürlich David Guetta. Frida Gold mochte nicht so recht ins Konzept passen und einige unserer umstehenden Mitfeiernden überlegten lautstark, wo man denn Tomaten herbekommen könnte… Irgendwie tat mir die Sängerin Alina Süggeler fast schon Leid, mit der Einladung zum SommerTagTraum hatte man ihr jedenfalls keinen Gefallen getan. Ein eigenes Konzert mit ihren Fans wäre sicherlich ein besseres Publikum gewesen, als eine feierwütige Meute, die eigentlich nur auf David Guetta gewartet hat… ;) Nichts desto trotz hatten wir viel Spaß: David Guetta live muss man einfach mal erlebt haben. Das Feuerwerk mit Lasershow setzte dem ganzen Spektakel dann gegen 23 Uhr das obligatorische Krönchen auf. Einen besseren Start in den Sommer kann ich mir eigentlich gar nicht vorstellen! Ach und – bitte entschuldigt die Qualität der Fotos, aber professionelles Equipment durfte man leider nicht mitschleppen (und wäre aber auch nur im Weg gewesen ;) ). Mit einem Ohrwurm von Titanium traten wir dann den Heimweg an…
The blog entry today has nothing to do with fashion, but even more with festival mood: I spent yesterday (which was a public holiday here) at a music festival namend SommerTagTraum and the weather couldn’t have been better! While we had much rain on wednesday and also some rain today, yesterday was completely sunny and it was quite warm even until midnight. The line-up was very promising: You’ll of course know Taio Cruz and David Guetta, and seeing them live is a must! The event was held during the whole day, with some other artists on stage – unfortunately FloRida cancelled his visit, but it was a great day anyway. After the amazing show of David Guetta, there was a huge firework with a laser show. I couldn’t imagine a better start into this summer. Oh, and sorry for the quality of the photos, but professional cameras were forbidden (and honestly, they would have been quite unhandy anyway ;) ). Titanium still in my ears, we took our way home…
Hups. Da habe ich doch glatt vergessen, mein kleines Rätsel aufzulösen. Ihr durftet ja mitraten, wo es für mich diesen Sommer wohl hingeht und glatte 50 Prozent von euch haben richtig geraten: Ich werde sechs Wochen in Paris verbringen und dort einen Sprachkurs machen. Ich freue mich ja schon so!
PS: Vergesst nicht, an meinem Gewinnspiel teilzunehmen! ;)
Oops. Seems that I totally forgot to tell you the answer to my little quiz. You had to guess where I will be this summer and even 50 percent of you were right: I will spend six weeks in Paris to do a language course. Aaah, I’m so excited!
PS: Don’t forget to take part in my giveaway! ;)
