I hardly trusted my eyes when I was browsing through the new shoes at Topshop online – hmm, is it just me or did you also discover a little similiarity within these two pairs of shoes? …

miu miu vs. Topshop von fashionvictress, glitter shoes enthaltend

And no, I didn’t made that up. Topshop shoes available here…

You might also like:

An meine Reise nach Malta Anfang Dezember 2011 erinnert ihr euch sicher noch? Nun, auch wenn ich nicht übermäßig ausgiebig geshoppt habe, so habe ich die Auswahl an Läden rund um Valletta doch leidenschaftlich erkundet! Falls es euch auch einmal nach Valletta, oder gerade Sliema, verschlägt, habe ich hier mal ein paar Tips zusammengetragen – nicht nur zum Thema Shopping, damit es nicht so einseitig bleibt.
Sliema, der Ort, an dem wir uns für zwei Nächte einquartiert hatten, liegt quasi direkt gegenüber von Valletta und kann in kurzer Zeit (ca. 10 Minuten) mit dem Wassertaxi erreicht werden. Falls ihr also direkt in der Hauptstadt absteigt, lohnt sich eine kurze (und mit 5€ für eine Return-Fahrkarte relativ günstige) Überfahrt schon allein der Aussicht wegen. Bei Sonnenuntergang hatten wir diesen stimmungsvollen Ausblick – das Foto wurde von der Dachterrasse unseres Hotels geknipst.

You surely remember my travel to Malta in December 2011? Well, even if I didn’t do that much shopping, there was though a great variety of shops around Valletta I discovered with much fun! If you’ll ever go to Valletta or Sliema in specific, I assembled some tips here for you that might be very interesting – not only concerning shopping to make it a bit more versatile.
Sliema, the place where we stayed for two nights, is directly on the opposite to Valletta and could be reached easily with a water taxi (ride lasts about 10 minutes). So if you’re going to visit Valetta, be sure to make a stop in Sliema too (return ride costs 5 Euros) – the view alone is worth it! The picture above was taken right before sunset from the top terrace of our hotel.

Sliema Strandpromenade / Seafront

Läuft man in Sliema also die Strandpromenade Richtung Nordosten entlang (wenn man mit dem Wassertaxi ankommt, ist man eigentlich schon direkt da), gelangt man irgendwann, etwa auf Höhe der Bus-Terminals, zu einem Zara. Das war meine erste Anlaufstelle – die Zara-Home-Abteilung ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Die Gegend rundherum sollte man ausgiebig erkunden, wenn man ein paar Schnäppchen machen möchte: Es tummeln sich hier zum Beispiel mehrere Accessoire-Lädchen, die meistens nur etwa zwei Meter breit, dafür aber zehn Meter lang sind – mit wirklich günstigen Angeboten an Schuhen und Taschen. Leider gab es die Glitzerpumps hier nicht in meiner Größe.

Being in Sliema, walk along the seaside in north-eastward direction (or you just are in the right place when you arrive by water taxi) and you’ll reach a Zara across from the bus terminals after a while. That was my first place to go, because the Zara home compartment alone is worth a visit! Then just stroll around this area and you’ll find all the other stores I visited. What I really can recommend to you are some tiny shops selling accessories, most of them only in the width of one meter but with a very long corridor, where the walls are filled with shelves of very cheap shoes and bags. I discovered some nice glitter pumps but they didn’t have my size.

Straßen in Sliema / Streets of Sliema

Die “The Plaza” Mall sollte man auch nicht auslassen. Hier findet man unter anderem einen Miss Selfridge (auch mit Ausgang zur Straße) und das McDonalds (wie alle, die ich während dieses Urlaubs betreten habe) bietet kostenloses WiFi an, sodass man sich einmal kurz mit den Lieben zu Hause kurzschließen kann. Rundherum findet man beim Durch-die-Straßen-schlendern auch einen Topshop, der mich allerdings nicht so ganz überzeugt hat – die Preise außerhalb Englands sind einfach grässlich… Besser fand ich da die Bershka Filiale, gegenüber von “The Plaza” – ein wenig in einem Hauseingang versteckt.

You should also pop around a mall called “The Plaza”: Here’s a Miss Selfridge shop (there’s also an entrance to this shop from the street) and the McDonalds here offers free WiFi, just to check if anything’s okay at home Around this area you’ll also find a Topshop, but that one was quite expansive compared to the ones I’ve been to in London. I’d rather suggest to visit Bershka which is a little bit hidden behind an entrance.

Wie man sieht, ist Sliema selbst quasi ein Sammelsurium an verschiedenen Modegeschäften und mancherorts sprach man auch von Sliema als “dem Shoppingparadies” schlechthin. In Valletta selbst hingegen gibt es natürlich auch einige tolle Shops zu erkunden, vor allem auf der Merchant- und Republic Street. Neben einem Haribo-Laden, der einfach putzig aussieht, habe ich einen relativ großen Mango sowie einen Stradivarius (direkt nebeneinander) entdeckt. Einen Accessorize gibt es ja mittlerweile auch fast überall, und da der Innenraum vor lauter Leuten quasi aus allen Nähten zu platzen schien, habe ich auf einen Besuch mal verzichtet. Phil hat sich ein paar schöne Sachen im Tommy Hilfiger Laden gegönnt.

As you can see, Sliema itself seems to be the best place for shopping – somewhere I read about it as “the shopping paradise” of Malta. But in Valletta you’ll also find some nice shops around Merchant Street and Republic Street. Besides a “Haribo” shop looking quite cute there’s a huge branch of a Mango and directly next to it I found a Stradivarius. I didn’t visit the Accessorize shop because there were so many people squeezed in there and there’s a shop of them in every big city anyway. Instead we went shopping for Phil – he chose to buy some things at Tommy Hilfiger.

Merchant Street

Republic Street

Haribo

Stradivarius

Nun noch ein paar nicht-shoppingbezogene Vorschläge von mir: Jeder Reiseführer wird euch ohnehin die St. John’s Co-Cathedral empfehlen, also spare ich mir das an dieser Stelle mal. Wenn man einen super Überblick über die Stadt haben möchte, sollte man nach den Upper und Lower Barakka Gardens Ausschau halten – die sind wirklich sehr hübsch angelegt und bieten nicht nur einen gelungenen Platz für ein Päuschen, sondern auch eine klasse Aussicht.

That’s it with shopping, but I promised you some additional tips: I think every travel guide will send you to St. John’s Co-Cathedral, so I leave this part out. If you want to have a great view over the city, then just go to the Upper and Lower Barakka Gardens – they’re created so nice and the view is breathtaking. It’s also a nice place for a short pause from sightseeing.

Upper Barakka Gardens

Upper Barakka Gardens

Die landestypischen Busse braucht ihr übrigens gar nicht erst suchen – zu unserer beider Entsetzen wurden die knuffigen gelben Oldtimer durch grässliche grau-grüne Massentransport-Monster ersetzt. Auch die Malteser schütteln nur den Kopf über das neue Bussystem. Zurecht: Zum Flughafen fährt man von Sliema aus besser mit dem Taxi, denn auf den X2-Flughafenshuttle warteten wir vergeblich.

Ein weiterer Tip: Die Vorweihnachtszeit ist wirklich ein schöner Zeitpunkt, um Malta zu besuchen. Die Inselbewohner dekorieren ihre Schaufenster und öffentliche Orte wirklich sehr ausgiebig, und in der Innenstadt von Valletta wird man zusätzlich auf den beiden Hauptstraßen mit Weihnachtsliedern beschallt. Außerdem ist das Wetter immernoch recht warm und trocken – eine gute Möglichkeit, um dem heimischen Mistwetter zu entkommen!
Übrigens gibt’s auch am Malta International Airport ein Areal mit kostenlosem WiFi! Für Blogger nicht so ganz unwichtig

Meine zwei Einträge über Malta mit den Sehenswürdigkeiten und Orten, die wir so über den Tag unsicher gemacht haben, gibt’s hier nochmal:
–> Malta Tag 1 und 2
–> Malta Tag 3.

You don’t have to search for the typical oldtimer busses – to our horror they were replaced with some ugly grey-greenish mass transportation monsters. Even the Maltese only shake their heads about the new bus system. They’re right: There should be a bus called X2 from Sliema to the airport but it just didn’t arrive.

You can still read my Malta blog posts with all the places we visited here:
–> Malta Day 1 und 2
–> Malta Day 3.

You might also like:

As I prejudiced, spring feelings came over me right with the end of the year and so I can’t avoid looking around in different shops to find pieces fitting to my spring wardrobe. Spring is for me the best time of the year so I take care of what to chose for it. Somehow the list is getting bigger and bigger and most of the pieces are not affordable – like the Miu Miu wedges, aren’t they cute?! But this is all about inspiration, so I thought I’ll share my list with you – maybe you’ll also find some things for your spring wishlist!

Spring Inspiration Part 1 von fashionvictress, wedge heels enthaltend

1 – Miu Miu Wedges (via net-a-porter)
2 – Acne Leather Skirt / Acne Lederrock (via net-a-porter)
3 – H&M Scarf / H&M Schal
4 – Marni Necklace / Marni Kette (via net-a-porter)

Spring Inspiration Part 2 von fashionvictress, sleeveless tops enthaltend

5 – Asos Bag / Tasche von Asos
6 – H&M Top
7 – Joop! Scarf / Tuch von Joop (via mybestbrands unter Damenmode)
8 – Chanel “June” Nailpolish

Wie man sieht, bin ich momentan sehr angetan von Pastelltönen aller Art, ich denke, so wird meine Frühjahrsgarderobe auch größtenteils aussehen. Ein bisschen was knalliges darf’s von mir aus auch gerne sein, statt Orange wie in der letzten Saison steht dieses Jahr eher ein schönes Zitronen-Gelb ganz oben auf der Rangliste. Weite und gemütliche, aber genauso schicke Schnitte gehören für mich auch dazu. Dass solche Teile ohnehin schon in meinem Schrank darauf warten, endlich mal wieder getragen zu werden, kommt auch meinen guten Vorsätzen nicht in die Quere: Für dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, noch mehr Qualität als Quantität (sprich: vielleicht auch ab und zu ein bisschen in Designermode investieren – oder zumindest darauf sparen) zu shoppen. Das hat 2011 schon ganz gut geklappt, denn Einkäufe, bei denen ich zig Teile mit nach Hause brachte und am Ende doch nur fünf davon mehr als einmal getragen habe, gab es im letzten Jahr nicht, und über Fehlkäufe kann ich mich auch nicht beklagen! Vielleicht geht mein Plan ja weiterhin so schön auf.
Was habt ihr euch denn für gute Vorsätze gemacht? Und wie sieht eure Frühlingsgarderobe aus?

As you can see, I’m quite fond of pastel colors at the moment. I think this is how my wardrobe will look like next spring. If I have my way, I’ll wear some bright colors and lots of yellow items too, instead of orange like in the last season. Wide and comfortable but also pretty chic shapes is also big in this spring if it’s just me. Since I have some of these items already waiting in my closet to be finally worn again after winter, is just for the benefit of my 2012′s resolutions: I try to shop more quality than quantity (means: invest or at least save up for some designer pieces too). This trial went out quite good in 2011: I didn’t do massive shoppings where I bring more than 10 pieces home what usually ended up with wearing only the half of it more than once. And I also didn’t have any mispurchases, so my plan seems to work What are your New Year’s resolutions? And how will your spring wardrobe look like?

You might also like:

Christmas Wishlist von fashionvictress, leather clutches enthaltend

Wenn ihr mich auf Facebook verfolgt, dann wisst ihr vielleicht schon dass ich mir einen der Wünsche bereits erfüllt habe – ich bleibe allerdings artig und habe meine ersten Christian Louboutins nach dem ersten Anprobieren wieder verpackt. Erst unter dem Weihnachtsbaum darf ich sie wieder tragen! Eine hübsche Uhr steht zum Beispiel auf dem Wunschzettel, die von Moschino Cheap and Chic fand ich zum Beispiel ganz hübsch, eine Alternative ist die von DKNY auf dem unteren Set.

Holiday Dinner by fashionvictress featuring a black tuxedo jacket

Wo wir auch schon bei der nächsten Frage wären, die viele beschäftigt: Was ziehe ich bloß an Weihnachten an? Festlich soll es ja schon aussehen, aber es muss auch gemütlich sein und frieren darf man natürlich auch nicht. Ich habe in Malta ein richtig tolles Kleid bei Zara erspäht und wusste: Das ist das perfekte Kleid für die kommenden Festtage! Ich weiß auch schon wie ich es tragen werde, aber dazu müsst ihr euch noch gut zwei Wochen gedulden Ein bisschen Weihnachtsdeko will auch noch gekauft werden, denn dieses Jahr wird zum ersten Mal der 24. Dezember in unserer Wohnung in Augsburg gefeiert. Ich freue mich schon riesig! Wie verbringt ihr dieses Jahr die Feiertage?

PS: Ich hoffe, ich komme am Wochenende dazu, die Bilder von Ägypten und Malta nochmals durchzusehen – da wollte ich auch noch einige veröffentlichen.

You might also like:

Kennt ihr das Problem auch? Die perfekten Stiefel für den Winter zu finden – an dieser Aufgabe bin ich zumindest in den letzten paar Wintern gescheitert. Für warme Füße habe ich Ugg-Boots im Schuhschrank, aber sonderlich hübsch sehen die Dinger nicht aus. Schöne Stiefel, die wintertauglich sind, besitze ich auch – allerdings sie die wiederum nicht gefüttert. Gar nicht so einfach! Aber diesen Mangel konnte ich für die bevorstehende kalte Jahreszeit nun endlich beheben und habe mir diese schicken Biker Boots von Buffalo zugelegt.

Do you also know about this problem? Finding the perfect boots for winter – I wasn’t able to find them in the last years. Well, I have Ugg boots to keep my feet warm but they don’t look too pretty. I also own nice pair of black boots but they are not quite warm. Not easy, is it? But now I finally was able to find the right pair for upcoming cold season and bought these chic biker boots by Buffalo.

Erstaunlicherweise haben die tatsächlich alles, was mein Herz in Sachen Winterschuhen begehrt: Flache Absätze, eine gute Sohle, aus Leder, innen komplett gefüttert, passen zu vielen Outfits und sie sehen genauso aus, wie ich es mir gewünscht habe – noch dazu sind sie wunderbar bequem. Nichteinmal am Preis konnte man meckern. Kein Wunder also, dass ich nicht widerstehen konnte Wie sieht euer Schuhwerk im Winter aus?

To my surprise, these boots had everything I wanted for winter shoes: They’re flat, have a good sole, are made of leather, lined with lamb wool, match good with many outfits and they look exactly as I wanted them to look like. Plus, they’re really comfortable and even the price was good! So, does anyone wonder about the fact I bought them? What’s your favorite pair of shoes for winter?

You might also like:

Yay, finally here it is! Few days ago I promised to have a little surprise for you and today I’m gonna show you what this is all about:

Mittlerweile seid ihr sowohl über 160 Leser über Google Reader als auch über 160 Fans bei Facebook. Dafür danke, danke, danke!! Über eure Unterstützung und jeden Kommentar freue ich mich täglich riesig. Als Dankeschön dafür habe ich in Kooperation mit stylefruits.de ein kleines Giveaway für euch auf die Beine gestellt!
Gewinnen könnt ihr diese wunderschöne Tasche von Promod im Wert von knapp 40€. Sie ist in bordeaux, einer meiner Lieblingsfarben für diesen Herbst, und die außergewöhnliche sechseckige Form wertet sicherlich jedes eurer Outfits auf.

Wie könnt ihr teilnehmen?:
1.) “Liked” meine Facebook Seite hier
2.) Ich möchte mich bei meinen Lesern bedanken. Falls ihr also noch kein regelmäßiger Leser seit, folgt mir entweder über Google Reader (rechts am Rand) oder Bloglovin.
3.) Wenn ihr einen Blog habt, würde ich mich freuen, wenn ihr einen kurzen Beitrag über das Gewinnspiel schreibt, damit noch ein paar mehr Leute davon erfahren.
4.) Postet einen Kommentar unter diesem Beitrag und hinterlasst eine gültige Emailadresse oder euren Facebooknamen, damit ich euch kontaktieren kann, wenn ihr der Gewinner dieser tollen Tasche seid!
Beachtet bitte: Versand kann nur innerhalb Europas erfolgen.

Teilnehmen könnt ihr den ganzen November lang, also bis zum Mittwoch, den 30. November 2011. Die Tasche wird unter allen Teilnehmern per Zufallsprinzip verlost und der Gewinner wird wenige Tage später bekannt gegeben.

Viel Glück euch allen!

———————————————————————————————————————————————

As I promised some days ago here is a little surprise for you: At the moment you are over 160 readers via Google and also more than 160 fans on my facebook page. Thanks, thanks, thanks!!! I really enjoy reading every single comment you write and to say Thank You I cooperated with stylefruits.de to create this giveaway for you.
You can win this wonderful bag by promod which is worth about 40 €. It is in one of my favorite colors for this fall and the nice extraordinary hexagonal shape will surely upgrade every one of your looks.

All you have to do to take part:
1.) Like my Facebook page here.
2.) I want to thank my readers. So if you aren’t a reader of my blog yet, you can subscribe either my Google Reader (on the right side) or follow me on Bloglovin.
3.) If you have a blog, it would be nice if you’d write a short entry about this giveaway to make sure that some other’s can take part here too!
4.) Write a comment under this post with e-mail adress or your facebook name so I can contact you if you are the lucky winner!
Please note: It can only be shipped within Europe.

You can take part the whole month long until November 30th (Wednesday). The winner will then be chosen randomly and announced few days later.

GOOD LUCK to all of you!

You might also like:

Today I discovered the official lookbook pictures of the Versace & H&M Collaboration. The whole colorful collection with lots of leather and stud details is quite not my style, but I somehow like the black leather jacked with studded seam. So, if I’m as lucky as at last years Lanvin for H&M event and nobody will be queueing infront of the stores, I’ll have a closer look at it. Well, I actually wanted to show you some of the lookbook pictures I assembled for you, and you can see the other ones e.g. here.

Versace for H&M Lookbook von fashionvictress auf polyvore.com

Am Wochenende werde ich endlich Zeit haben, die ganzen Bilder und Videos aus Venedig durchzusehen. Diese Stadt ist wirklich wunderschön, und ein wenig verrückt und surreal zur gleichen Zeit.

By the way, at this weekend I’ll hopefully finally have some time left to browse through all the photos and videos from Venice to show you another Venice post. This city was really kind of crazy and amazing at the same time.

You might also like:

Actually today I wanted to introduce my lates DIY or finally say what’s my latest project I was planning many weeks ago: On Sunday I was able to experience one of the best thing I was doing since I started this blog. I’m too excited to tell you what it is about! But then I decided to post everything chronologically and keep you in suspense So this is why you’ll see today my newest items in my closet: A bunny-ears ring and a metallic tee from Asos.

You might also like:

In Love: Zara Heels von fashionvictress, leather boots enthaltend

Oh je, mein Schuhschrank wäre wohl nicht begeistert über einen weiteren Neuzugang – da ist es sowieso schon recht kuschelig. Andererseits kann Frau natürlich nie genug Schuhe haben. Wie auch immer: Diese süßen Ankle Boots gibt es im Moment bei Zara und sie kommen doch – wenn auch ohne Glitzer – relativ nah an meine Wunschexemplare von Miu Miu heran (die ihr nochmals hier bewundern könnt). Das Rüschchen an der Seite ist doch wunderhübsch. Man kann sie in schwarz und beige bekommen, sie sind aus Leder und kosten knapp 80 Euro. Dabei habe ich doch eigentlich beschlossen, nur noch auf wirklich tolle (Designer-)Dinge zu sparen, wenn es um Schuhe und Taschen geht. Nun ja, was meint ihr: Ja oder nein?

Oh dear, my shoe’s closet wouldn’t be too happy about another new purchase – it’s getting more and more tight in there. On the other hand, women can’t own enough shoes. However: These cute Zara ankle boots are really similar to the Miu Miu ones I have on my wishlist (you can see them again here). The frill at the side is quite cute. They’re also available in beige, made of leather and cost about 80 Euro. But anyway I have somehow decided to save money and only invest in designer bags and shoes. Hm, what do you think: Yes or no?

You might also like:

What are your plans for November 17th? I expect a huge run and endless queues early in the morning and many people hoping to get their hands on their favorite pieces of the Donatella Versace for H&M collection. Since Jimmy Choo this is one of the most interesting collaborations in my opinion. Well, until now we didn’t have a real clue what to expect. But good news for those who are dying to see some pictures: Vogue Russia was playing spy and published some first looks (this is the link to Nitrolicious’ article)!

Versace for H&M first Looks von fashionvictress auf polyvore.com

Versace for H&M – First Looks von fashionvictress auf polyvore.com

You might also like: