Diese Blogposts befinden sich in der Kategorie "Pleasures".
Ich hoffe, ihr seid gut gerutscht und hattet einen schönen Silvesterabend? Ich weiß, ich bin euch noch einen kleinen Jahresrückblick schuldig, nachdem ich euch bisher ja nur eine Outfit-Review gezeigt habe. Oh je, wo fang ich da nur an? Nun ja, am besten wohl im Januar. Macht euch auf einen langen Artikel gefasst: Hier kommt der Jahresrückblick 2011 meines Münchner Modeblogs Fashionvictress!
I hope you all spent a nice New Year’s evening? I know, I still owe you my review of the year 2011 since I only gave you an outfit review until now. Oh dear, where should I start? Well, I guess in January. Be prepared for loads of text and pictures!
Januar
Angefangen hat das Jahr für mich gleich mit einem großen Event – mein erstes Mal Fashion Week in Berlin. Das war natürlich magisch, und ein ziemlich gelungener Start ins Jahr. Übrignens das letzte Mal, dass die Fashion Week am Bebelplatz stattfand – ab der darauffolgenden Saison, im Juli, wurde das Brandenburger Tor als Location ausgesucht.
The year just started for me with a huge event: My first time in Berlin for Fashion Week. It was of course magical and a really great start into 2011. By the way: This was the last time for Berlin Fashion Week to take place at the Bebelplatz. In the next season, in July, the Brandenburger Tor was chosen to be the new location for the shows.
Diejenigen unter euch, die meine Facebook Seite verfolgen haben vielleicht schon gelesen, dass ich vor einer Weile mein erstes Paar Louboutins bestellt habe.
Das Modell heißt “Christian Louboutin Very Penny”.
Allerdings waren die ein Weihnachtsgeschenk von mir an mich und nach dem Anprobieren mussten sie leider erstmal wieder in den Schrank wandern. Ich freue mich so über die beiden Süßen, sie sind unglaublich bequem, und sehen einfach wahnsinnig toll aus! Also, hier sind meine neuen Babies:
Allen meinen lieben Freunden, Bekannten, Verwandten und allen Lesern wünsche ich wunderschöne Feiertage, ein schönes Fest und eine ruhige Zeit mit euren Liebsten.
I wish all my dear friends, relatives and all my readers nice holidays full of celebrations and a happy time with your beloved ones.
Bei uns dudeln schon den ganzen Tag diverse Weihnachtslieder durch die Wohnung, unser erstes eigenens Tannenbäumchen ist schon geschmückt und der ganze Einkauf ist auch schon erledigt. Jetzt kann die ruhige Zeit auch bei uns endlich anfangen. :) Zur weihnachtlichen Einstimmung habe ich ein paar Impressionen von unserer Weihnachtsdeko geknipst, ich hoffe, sie gefallen euch. Ganz klassisch glitzert bei uns alles in silver und gold. Passend zur festlichen Stimmung haben wir uns heute noch ein kleines Dinner zu zweit gegönnt, gemütlich zu Hause mit leckerem selbstgemachten Sushi.
In our sweet home Christmas songs are played all day long and we’ve already decorated our first own Christmas tree. We even finished the shopping for Christmas eve, so now the relaxed time can begin. To share some Christmas mood with you I catched some impressions of our decoration for you, I hope you’ll like them. We kept it classical and it’s all silver and gold. Matching the festive mood we had a little dinner together, comfortable at home with some delicious selfmade sushi.
Fröhliche Weihnachten euch allen!
Have a Merry Christmas, everyone!
Während einer kleinen Geschenke-Einpack-Session gestern Abend konnte ich direkt vor meinem Fenster die wunderhübsche Schneestimmung genießen, die ihr auf dem Bild oben seht.
Ich bin gerade tatsächlich schon ein wenig im Fashion Week Stress, immerhin ist es nicht mal mehr ein Monat bis dahin – nichtsdestotrotz wollen aber auch alle Geschenke rechtzeitig hübsch verpackt sein. Bei mir herrschte gestern Abend Bastelstimmung deluxe, denn vor Jahren habe ich die Tradition angefangen, alle Weihnachtskarten immer selbst zu entwerfen. Meine diesjährigen sehen so aus:
While I was wrapping presents yesterday evening, the view above was exactly what I saw directly out of my window: Breathtaking snow landscape!
At the moment I can’t believe it, but I am already a bit stressed with planning everything for Fashion Week in January since it’s less than a month until it starts – but nevertheless all my Christmas presents have to been wrapped nicely too. So yesterday evening I had DIY mood deluxe: Some years ago, I started the tradition to create all the Christmas cards by myself, so these are this year’s ones:
Ein hübsches nachträgliches Geburtstagsgeschenk von meinen Freunden muss ich euch auch noch unbedingt zeigen. Dieser Geldbeutel ist so unglaublich toll – endlich habe ich einen, der groß genug ist für den ganzen Kram, den ich immer hineinquetsche. Außerdem hatte ich mich zugegebenermaßen an meinem türkisfarbenen Leo-Geldbeutel schon ein Weilchen sattgesehen.
Here is another birthday present I haven’t shown to you yet: I received a very classy leather wallet from my friends which is finally huge enough for all the stuff I’m squeezing into it. In addition, I kind of have seen enough my turquoise leo wallet.
In meinen Kleiderschrank durfte auch noch ein neuer Liebling einziehen, immerhin musste ich meine Auswahl an Winterjacken dieses Jahr doch mal endlich ein wenig aufstocken. Immerhin besitze ich ansonsten nur zwei Mäntel und eine andere Fake Fur Jacke, die ich schon vor zwei oder mehr Wintern gekauft habe. Diese hier ist jetzt von Asos, dank Sale auch für 20 Euro weniger. Hach, sie ist so kuschelig!
A new cutie was allowed to move into my closet. I really had to buy some winter coats this year, since I only own two coats and a fake fur jacket which I all bought more than 2 years ago. This one is from Asos and thanks to the sale I paid 20 Euros less. Aww, it’s so fluffy!
Nur noch drei Tage bis Weihnachten – wie feiert ihr so?
So, three days left until Christmas – what are your plans?
Einen schönen Nikolaustag wünsche ich euch allen (zugegeben, etwas spät am Abend). Zurück aus dem Urlaub haben sich nicht nur Aufgaben auf der to do Liste angehäuft sondern es haben auch noch ein paar Geburtstagsgeschenke auf mich gewartet! Neben einem selbstgestrickten super warmen Oversize-Grobstrickpulli habe ich ein sehr nützliches Nähset bekommen, mit allem was ich brauche (oder verschusselt habe). Daneben stand ein richtig schweres Päckchen. Der Inhalt: Ein Doppelband über Mode der letzten Jahrhunderte mit viel Text und ebenso vielen Bildern. Ich freue mich schon richtig darauf, bei einer Tasse heißen Kakao das Schmökern anzufangen! Mit diesem Post führe ich eine neue Kategorie auf meinem Blog ein. In “Pleasures” zeige ich euch ab und an, welche kleinen Dinge des Lebens mir den Alltag versüßt haben!
Happy St Nicholas’ Day everyone (even if I’m a little late). Back from holidays there’s not only a huge to do list waiting for me, but also some birthday presents! Besides a selfmade oversize knitted pullover I received a sewing kit with some essential things (or with thing I already lost…). Then there was this really heavy present in which I found two books about fashion in the last centuries, with many texts and pictures. I already look forward to a nice winter evening cuddling up on the bed with some hot chocolate and start reading! With this post you’ll experience a new category on my blog called “pleasures”. Here, I’ll show you the nice thing of life that made my day.
Every year’s must for me: December Vogue
Fashion Books
Some sewing goods
Chanel Peridot – finally on my nails!
My Alexander Wang baby in her new home ;)
St. Nicholas Chocolate
More Christmas decoration
Christmas calender :)
Delicious hot chocolate with walnut flavor in our hotel in Egypt
A little friend we received as a present in Egypt: A dung beetle :)
