Eigentlich wollte ich ja gar nicht über diese Kollektion berichten, aber ich wurde von einer äußerst treuen Leserin darum gebeten (*zwinker*), und da ich auch die Bücher mochte, schreibe ich nun doch etwas. Also ja, ich weiß, ich bin spät dran – aber besser spät als nie, nicht wahr?
Allen, denen der Name Lisbeth Salander etwas sagt, sollten ohnehin gleich ein Bild von der Kollektion vor Augen haben. Für alle anderen gibt’s hier gleich mal einen kleinen Vorgeschmack:
Actually I didn’t want to write about this collection, but since one of my dear readers asked me to write one and since I read all the books, I now write an article anyway. So yes, I know, I’m late – but better late than never, right? 
Everyone of you who knows the name Lisbeth Salander will have a picture in their head how the collection could look like, and for all the others of you here is a little preview:
Ich muss wohl niemandem erzählen, dass die Versace Kollektion im Großen und Ganzen nicht so großen Anklang gefunden hat. Diesmal sieht das ganze sicherlich anders aus: Alle Einzelteile sind durchweg alltagstauglich, es gibt Lederjacken, Jeans und Shirts. Jeder von uns dürfte irgendetwas davon im Kleiderschrank haben. Trish Summerville ist für die Kostüme des Films “The Girl With The Dragon Tattoo” verantwortlich (erscheint am 21.12. in den USA) und hat in diesem Zuge gleich noch die Kollektion für H&M Divided mit entworfen. Ein kleiner Exkurs: “The Girl with the Dragon Tattoo” ist der Titel des ersten Bandes aus der bekannten Stieg Larsson Trilogie “Millenium”, hierzulande bekannt als “Verblendung”. Das Buch wurde bereits schon einmal 2009 verfilmt, allerdings unter der Regie des Schweden Niels Arden Oplev.
Nun noch ein paar Wörtchen zu den Kleidungsstücken selbst: Die Kollektion ist in dunklen Farben gehalten, hauptsächlich grau, schwarz und dunkelrot. Ich habe bereits von einigen Leuten gehört, dass sie die Hoodies, Sweatshirts und Sneaker langweilig finden – ich denke aber genau darauf zielt diese Kollektion ab: Tragbare Streetfashion, und nebenbei eine kleine Homage an die Hauptfigur in Stieg Larssons “Millenium”-Trilogie, Lisbeth Salander. Die insgesamt 30 Teile werden ab dem 14. Dezember in ausgewählten Geschäften in H&M Divided Abteilungen erhältlich sein.
Achja: Mehr über das Buch gibt es hier nachzulesen, mehr über die Kollektion auf der H&M Presseseite.
I don’t think I have to tell anyone that the Versace collection was not too favored, but I think this time it is quite contrary: Every piece is suited to daily use, there are many leather jackets, jeans and shirts – things everyone of us surely has in her closet. Trish Summerville is the costume designer in the new film “The Girl With The Dragon Tattoo” (released on 21st December in the USA) and besides creating the costumes for this movie she also was behind the pieces for this new H&M collaboration. Little excursion: “The Girl With The Dragon Tattoo” is the first book of Stieg Larsson’s “Millenium” trilogy and was also picturized in 2009 by swedish director Niels Arden Oplev.
Now something about the collection itself: Its coloures are very dark, most pieces are in grey, black and dark red. I already heard some people saying that these hoodies, sweaters and sneakers are boring, but I think this is exactly what this whole thing is about: Werable street fashion. And in the same moment also a little homage to the main character in Stieg Larssons “Millenium” trilogy, Lisbeth Salander. The 30 items of this collection with be available in selected stores with an H&M Divided section from 14th December.
More about the book here, more about the collection in the H&M press section.
Kann ich verstehen, dass du eigentlich nicht darüber berichten wolltest
Die Kollektion ist überhaupt nicht mein Fall. Auf die Gefahr hin, wie meine eigene Großmutter zu klingen, aber das sind doch wirklich olle Lumpen. Zum Gruseln…
Vielen Dank für den Artikel! Fühle mich sehr geehrt.
Ich werde mir die Kollektion auf jeden Fall mal live im Laden anschauen. Vllt kauf ich auch was. ^^
Hey, danke für deine ausführliche antwort
in ägypten war ich noch nie, möchte mir das land aber auch irgendwann mal anschauen!
Schnee liegt jetzt selbst bei uns fast gar nicht mehr, es ist draußen einfach zu “warm”. Aber ich schätze, dass es ab nächste Woche bei uns schneemäßig wieder rund geht
grüße! :*