DIY: Transparent Striped Shirt

Was tut man mit einem zu großen, langweiligen T-Shirt, für das man nur einen Euro bezahlt hat? Richtig! Zerschneiden! Nein, meint ihr? Oh doch. Aber natürlich nur, um es danach wieder zusammenzunähen. Ich habe aus dem Shirt zwei Streifen herausgeschnitten und dafür einen transparenten Stoff einzunähen. Geht super einfach und das Shirt ist ein echter Hingucker. Man kann entweder ein buntes Top darunter tragen, oder auch ein wenig Haut zeigen. Dabei sollte man natürlich darauf achten, dass die transparenten Streifen nicht an der falschen Stelle sind

What to do with a plain white boring shirt bought for only one Euro? Right! Cut it in pieces! You don’t think so? But yes, I did it. Of course I sewed it together again lateron: I cut out two stripes and replaced them with transparent ones. Really easy and an eyecatcher. You can wear it with a colored top underneath or show some skin – but for the last option you should keep attention to place the transparent stripes right

Wie geht’s?
Wie das ganze funktioniert, ist, denke ich, selbsterklärend. Deshalb hier nur ein paar Punkte, worauf ihr achten solltet:
- Alle Streifen des Shirts sollten in etwa gleich breit sein. Sowohl die transparenten, als auch die aus dem Shirt-Stoff.
- Am besten sollte der transparente Stoff genauso dehnbar sein, wie das Tshirt. Falls nicht (wie bei mir), kann sich das ganze während des Nähens leicht verziehen – um das zu verhindern, näht man am besten mit großen Stichen und/oder Jersey-Faden.
- Sind die Stoffe unterschiedlich dehnbar, müsst ihr eventuell mehrere Versuche starten, bis es gut aussieht. Bei mir waren die Streifen zuerst zu breit, sodass sich bei Tragen komische Ausbeulungen gebildet haben…
- Wie bereits erwähnt: Unbedingt das unangetastete Shirt anziehen und im getragenen Zustand entscheiden, wo es zerschnitten werden soll. Könnte beim späteren Anprobieren sonst eine böse Überraschung geben, wenn die Streifen nicht da sind, wo man sie denn gern hinhätte.

Viel Spaß beim Nachmachen!

How to:
I don’t think I have to tell you how the whole thing works, but there are some details you should pay attention to:
- All stripes should have the same length: The transparent ones and also ones of the actual shirt.
- The shirt is mostly more strechy than the transparent fabric, so you may use an elastical thread and broad stiches.
- Maybe you need more than one try finding the right width of the stripes: My first try looked really ugly, as the stripes bulged strangely.
- As I told you above: Try the shirt on and then find the right place for the cut outs. Otherwise you’ll perhaps the stripes at the wrong place.

Have fun with trying it!

          

You might also like: