Erinnert ihr euch an diesen Eintrag? Endlich ist es fertig. Bevor ich euch mein neues Schätzchen in meinem Kleiderschrank aber in einem kompletten Outfit zeige, gibt’s hier als Vorgeschmack das “making of”. Zuerst habe ich mich für einen schönen, seidenartigen, fließenden Stoff entschieden und einen Futterstoff dazu gekauft, da er leicht durchsichtig ist. Für die Näharbeit habe ich natürlich meine “neue” alte Singer Nähmaschine benutzt, die wirklich super und ohne irgendwelche Mucken funktioniert.
Do you remember this posting? Finally it is finished. But before I’ll show you outfit pictures with my newest baby in my closet you’ll see here the making of. First I bought a nice silk-alike fabric and some material in addition to use as interlining, because the fabric I chose was a little see-through. For sewing I used my “new” old Singer sewing machine that worked out really great and without any problems.
Skizze, auf der ich die vorläufigen Maße und Form des Kleides eingezeichnet habe
Sketch for the measures and shape of the dress
Schnittmuster aus Zeitungspapier, um Vorder- und Rückenteil auszuschneiden. Das gleiche für das Innenfutter.
Pattern made of a newspaper to cut the front and back of the dress. I did the same for the interlining.
Zusammennähen der Seiten des Kleides, ebenfalls für das Innenfutter
Sewing together the left and right sides of dress and interlining
Ausschneiden des Bandes, welches das Kleid als Neckholder zusammenhält
Cutting the strap later used as neckholder
Fertigstellen der Seitennähte, indem ich das Kleid selbst mit dem Innenfutter zusammengenäht habe
Finishing the sides of the dress and fixing the interlining with the dress itself
Irgendwie ist es ganz schön schwierig, jeden einzelnen Schritt festzuhalten, aber ich denke, ihr habt jetzt eine ungefähre Vorstellung, wie ich es genäht habe. Ich hoffe, es gefällt euch genauso gut wie mir, auch wenn ich damit ein bisschen wie ein knall orangenes BonBon aussehe!
Somehow it is very difficult to document every single step I needed to do to sew this dress but I think you can imagine now how I did it. I hope you like the dress as much as I do, even if I look a little bit like a neon orange bon bon!
Dein Kleid ist toll geworden mit den einzelnen Schritten wie du es genäht hast ist echt super.
Leider kann man die länge des Kleides nicht sehen,schade.:)
Mama
Ein bisschen Spannung musste ich ja noch übrig lassen!