Vor ein paar Wochen habe ich euch von den tollen Lammfell-Booties von ASOS vorgeschwärmt. Mein Favorit war, wenn ihr euch erinnern könnt, das Modell mit dem Namen “Trecker”. Heute morgen beim täglichen Blog-Schmökern hatte ich ein unerwartetes Wiedersehen mit ihnen. Auf einem meiner Lieblingsblogs, The Blonde Salad, habe ich sie an Chiaras Füßen entdeckt.
Asos Trecker by Fashionvictress featuring high heels
Normalerweise finde ich es furchtbar, Dinge, die man selbst gekauft hat, an anderen zu sehen, aber in diesem Fall war es gar nicht schlecht: Man weiß ja nie so genau, wie Sachen im Onlineshop in der Wirklichkeit aussehen, da habe ich schon herbe Enttäuschungen erlebt. Diesmal habe ich mich richtig gefreut, dass sie auch in Echt so schön aussehen – bei der nächsten Gelegenheit werde ich “Trecker” dann wohl bestellen. Dank kostenlosem Rückversand ist ja auch das Schuhe bestellen in mehreren Größen bei ASOS jetzt kein Problem mehr. Wie findet ihr die Booties?
Achja: Um mein Englisch ein wenig zu verbessern oder nicht zu verlernen, habe ich überlegt, zweisprachig zu bloggen (also in Deutsch und das gleiche nochmal in Englisch). Was haltet ihr von der Idee?
Ich muss sagen, ich halte nicht viel von der Idee. Was hat das für einen Sinn zweisprachig zu schreiben? Das ist doch nur störend. Wenn es schon auf Deutsch da steht, wer liest dann den gleichen Text nochmal in Englisch? Ich weiß nicht, wieviele nicht deutschsprachige Leser du hast, aber ich glaube die meisten verstehen Deutsch und brauchen nicht noch eine englische Version. Falls du viele internationale Leser haben solltest, dann schreib nur auf Englisch, wobei ich die Lösung auch nicht optimal fände. Ich denke es gibt bessere Arten sein Englisch zu verbessern, dein Blog soll doch seriös erscheinen. Wenn du dann in nicht einwandfreiem Englisch deine Artikel verfasst, wirkt das schon fast lächerlich und ich schätze dein Englisch wird in dem Fall nicht einwandfrei sein, wenn du es verbessern willst. Es tut mir leid, wenn das jetzt ein bisschen harsch klingt, aber du hast um Meinung gebeten
Danke Sophie
ich denke ich habe im Moment fast nur deutsche Leser. Wie würdest du es denn lösen, wenn man sowohl deutsche als auch anderssprachige Leser hat?
Naja eigentlich eher nicht verbessern, eher beibehalten, weil mit wem Red ich im Alltag schon englisch?
Man darf natürlich auch nicht vergessen, dass Nicht-Deutschsprachige Leser erst dann kommen, wenn Conny auf Englisch bloggt. Mit einem italienischen Blog kann ich ja auch recht wenig anfangen, bzw. würde ihn wahrscheinlich erst gar nicht finden.
Erst die Henne, dann das Ei!
coole Schuhe;
nur für den Schrank oder auch zum gehen?